Après mes ateliers sur les e-mailings et les valves, en voici un autre sur une communication à l’occasion de la Journée des droits de la femme en France. Mon analyse : rien ne va (sourire sardonique).
France Travail, quel laid nom, déjà !
Si vous le permettez, rien que le nom de cet organisme français, qui s’appelait voici peu Pôle Emploi, a fait publier beaucoup de critiques et d’articles dans la presse et sur les réseaux sociaux de l’Hexagone.
Pourquoi pas France Loisirs ? France Sieste ? France Maladie ?
Passons à un de leurs messages proche du 8 mars, journée internationale des droits des femmes.
Une communication alarmante de l’armée
Voici le texto que j’ai repéré sur les réseaux sociaux, adressé à une femme. La cible est OK, mais quant au contenu, c’est autre chose.
Examinez ce message durant une minute et lisez ci-dessous mes commentaires.
Alors, ce message est-il bon pour le service ?
Non, recalé, ma capitaine !
Mon analyse :
- le 8 mars est la journée internationale des droits des femmes. Ce n’est donc pas la journée de la femme. Cela pour la France, car en vrai, il s’agit au niveau mondial de la Journée internationale des femmes. Mais il y a débat, semble-t-il… Par ailleurs, le lien entre une annonce de recrutement pour un travail, quel qu’il soit, et le thème des droits de la femme reste à démontrer. Parlons alors d’égalité des chances, d’égalité salariale, vous avez d’autres idées ?
- quelle syntaxe malheureuse que ces trois questions comportant une condition “si” et un point d’interrogation. Du jamais vu, si ?
- la rédactrice ou le rédacteur aurait pu mettre les trois questions sous forme de liste à puce ;
- une faute classique : quand on veut persuader une personne de faire quelque chose, de cliquer, d’acheter, d’adhérer, on ne l’invite pas à “hésiter”. Parce que s’il hésite, eh bien, il n’effectue pas l’action que vous souhaitez ;
- il s’agit d’une présentation ou d’une animation ? Ni clair, ni vendeur ;
- enfin, je déplore le A non accentué et ce “2H” faiblard. 2 h ou 2 heures ou mieux encore : deux heures.
Commentez ci-dessous, sur une musique de Véronique Sanson :-)
Je ne suis pas un homme comme toi.
